pondelok 21. septembra 2009

Sa oled väga tore..


som tu uz tyzden takze trochu hotentoctiny na uvod pasuje :) a tiez sa hodi k myslienke tohto prispevku- estonsko a estonci- postrehy jednej slovenky

"sa oled väga tore"
i.e. you are very nice
t.j. si velmi mily

preco prave tento vyraz? asi preto ze je to prve co ma napadne ked sa ma niekto spyta na estonsku naturu- estonci su naozaj mili. vsade citit to ako velmi sa chcu priblizit skandinavskym krajinam a aj preto sa tvaria ako "my nic my muzikanti" ked sa ich niekto snazi spojit so zvysnymi pobaltskymi statmi ci nebodaj ruskom (!!). su kludni, pokojni, nemam pocit ze by sa niekde nahlili. na prechode vzdy zastavia- vec naozaj velmi pozoruhodna kedze zo slovenska som zvyknuta na iny pristup.

bolo mi povedane ze estonci v porovnani so slovakmi piju malo- no neviem neviem :D mozno som zla vzorka slovaka ako repy ale zatial ten pocit nemam:) jediny rozdiel vidim v tom ze my sme zvyknuti pit v mensich davkach no tvrdy alkohol zatial co estonci piju cider- sladku zmiesaninu piva a limonady roznych prichuti (od hruskovej az po jahodovu). pije to tu kazdy a vsade. je to celkom chutne a asi aj preto ze to clovek berie len ako nejaku malinovku piju toho na moj vskus dost :) z ich dvoch znaciek piva som uz jednu (vraj tu lepsiu) vyskusala a musim povedat ze na svk pivo to nema:)

jeden zo znamych stereotypov o estoncoch je ze su spomaleni. zatial tento pocit nemam ale uvidime co este pocas svojho pobytu v nich odhalim :)

to ze su blondati som uz spominala- to je asi prva vec co si tu kazdy nasinec vsimne:) tmavych ludi som stretla len paru- zvysok blondaci. a vsetci maju modre oci- neviem ci som uz stretla niekoho s hnedymi.. v tomto zmysle vynikam:))

ich hatlanina je pre nas absolutne nezrozumitelna- postupne sa ucim nove slovicka takze ktovie co sa na mna za tento cas nalepi :) za tyzden co som tu viem vsak viac vyrazov ako rumun co tu je uz styri mesiace!! :)

tu je ukazka estonciny pre inspiraciu:

tere- ahoj
kuidas laheb? - ako sa mas?
hasti- dobre

no a nasla som aj par spolocnych slov: naozaj len par: benzin a kino :)

teraz par slov k estonsku- sama rovina, najvyssi kopec ma nieco cez 300 m.n.m a v zime je plne vytazeny lyziarmi:D (bodaj by aj nie:))) vela lesov a aj jazier. par ostrovov. drevena architektura- farebna a velmi prijemna.

byvanie- starsie bytovky su zrekonstruovane a maju plastove okna. tiche stvrte, clovek ma pocit absolutneho bezpecia. teda aspon tu v parnu.

parnu- pokojne mesto, v lete primorska destinacia mnohych finov a inych turistov. plaz a kupele. veeela parkov, vsade zelen, sem tam fontana. prijemne prostredie. a pokoj. vo vzduchu poletuje vela operencov- hlavne havrany a cajky. a este jedna vec- je tu vela cyklistickych chodnikov co je velmi super lebo sa mozem bajkovat dosytosti:). mnohi tu surfuju co moze byt fakt parada:) plaz je super, cloveka vsak prekvapi ten vichor takze sa naozaj treba vyzbrojit vhodnym oblecenim a pripravit sa aj na utoky piesku:)

obchody- je tu par velkych shopping centier- vsetky produkty su v estoncine a potom aj v azbuke:D dufam ze sa postupne naucim vsetky potrebne produkty:) napr uz viem juust- syr :) inak maju velikansky vyber mliecnych vyrobkov. a typicky pre estonsko je aj cierny chlieb ktory je mimochodom velmi chutny :) chlieb jedia ku vsetkemu takze nieco podobne ako v spanielsku ci francuzsku. ceny su tu ako na svk. teda takmer- napr. taky toaletny papier tu stoji raz tolko co na svk!!

mena- estonska koruna. 1 euro= 15 eek. ja ratam stale na sk co je dvojnasobok ceny v eek (priklad: 7 eek= 14 sk)

skola- moderna. ak su vsetky univerzity v estonsku takto vybavene tak radost studovat. triedy su vybavene, maju data projektory a pc. prijemne prostredie. podobne som zazila aj v spanielsku v oviede pocas erasmu.





mhd ako u nas. dokonca aj moda- rovnake rurkove rifle a kozacky atd. :)

dalsie postrehy mozno este pridu.. momentalne ma uz nic nenapada..










1 komentár:

  1. no ja by som tam asi nemohla byvat, kedze neznasam modrookych a blondatych ludi, madarcinu a spomalenost :)))

    OdpovedaťOdstrániť